-
1 в соответствии с духом устава
General subject: according to the tenor of the charterУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с духом устава
-
2 в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
Универсальный русско-английский словарь > в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН
-
3 tenor
̈ɪˈtenə I сущ.
1) направление, течение;
движение, развитие
2) содержание, смысл( речи, статьи и т. п.)
3) копия;
дубликат Syn: duplicate
4) качество, характер;
образ, уклад
5) срок (векселя)
6) горн. содержание руды II
1. сущ.;
муз. тенор
2. прил.;
муз. теноровый The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene. ≈ Выдающийся тенор затмил даже солистов Нью-Йоркской сцены. Tenor men are not that hard to find. ≈ Не так уж и трудно найти хорошего тенора. направление;
развитие;
движение - the even * of life спокойное течение жизни смысл, содержание - * of a speech смысл речи - the full * of his words подлинный смысл его слов - according to the * of the charter в соответствии с духом устава - in keeping with the * of the entire novel в соответствии с содержанием всего романа качество, характер;
состояние;
образ, уклад - of the same * однотипный( редкое) склад ума текст документа копия, дубликат достоинство банкноты срок действия ценной бумаги или чека( горное) содержание (руды) (музыкальное) тенор (голос, музыкальная партия или певец) - operatic * оперный тенор - * voice теноровый голос, тенор - * violin альт (инструмент) - * clef теноровый ключ - soprano Jessye Norman and * James McCracken Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор tenor общее содержание, смысл речи, статьи ~ копия;
дубликат ~ направление ~ развитие ~ содержание документа ~ горн. содержание руды ~ срок векселя ~ муз. тенор ~ муз. attr. теноровый ~ течение, направление;
развитие -
4 tenor
I [ʹtenə] n (обыкн. the tenor)1. направление; развитие; движениеthe even tenor of life - спокойное течение /размеренный ход/ жизни
2. смысл, содержаниеin keeping with the tenor of the entire novel - в соответствии с содержанием /сутью/ всего романа
3. 1) качество, характер; состояние; образ, уклад2) редк. склад ума4. 1) текст документа2) копия, дубликат5. достоинство банкноты6. срок действия ценной бумаги или чека7. горн. содержание ( руды)II [ʹtenə] n муз.тенор (голос, музыкальная партия или певец)tenor voice - теноровый голос, тенор
soprano Jessye Norman and tenor James McCracken - Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор
-
5 according to the tenor of the charter
Общая лексика: в соответствии с духом уставаУниверсальный англо-русский словарь > according to the tenor of the charter
-
6 entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
Военный термин: в полном соответствии с буквой и духом Устава ООНУниверсальный англо-русский словарь > entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
-
7 entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
English-Russian military dictionary > entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
-
8 entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
См. также в других словарях:
ПЛОВДИВСКИЙ ДОГОВОР 1947 — между Албанией и Болгарией о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи; подписан 16. XII в Пловдиве (Южная Болгария) премьер министром Албании Энвером Ходжа и премьер министром Болгарии Георгием Димитровым. После окончания второй мировой войны 9. XII … Дипломатический словарь
Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) — Файл:ICOMOS logo.gif Логотип ИКОМОСа «Пегас» Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) (англ. International Council on Monuments and Sites, фр. Conseil international des monuments et des sites) это… … Википедия
Международный совет по сохранению памятников и достопримечательных мест — (ИКОМОС) (англ. International Council on Monuments and Sites, фр. Conseil international des monuments et des sites) это международная организация, члены которой стали тем самым «отрядом профессионалов», чья деятельность посвящена… … Википедия
ВЕНГЕРО-КИТАЙСКИЙ ДОГОВОР 1959 — О дружбе и сотрудничестве. Подписан 6 мая в Пекине пред. Венг. революц. рабоче крест. пр ва Ф. Мюннихом и премьером Гос. совета КНР Чжоу Энь лаем. Стороны договорились, руководствуясь духом искреннего сотрудничества и в соответствии с принципами… … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАЦКО-МОНГОЛЬСКИЙ ДОГОВОР 1957 — О дружбе и взаимном сотрудничестве подписан 8 апр. в Улан Баторе со стороны Чехословацкой республики пред. пр ва В. Широким, со стороны МНР пред. Сов. Министров Ю. Цеденбалом. Заключен сроком на 20 лет. Стороны обязались на основе строгого… … Советская историческая энциклопедия
Всемирный почтовый союз — Эту страницу предлагается переименовать в Всемирный Почтовый Союз. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
ИОАНН ПРЕДТЕЧА — [Иоанн Креститель; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Πρόδρομος], крестивший Иисуса Христа, последний ветхозаветный пророк, открывший избранному народу Иисуса Христа как Мессию Спасителя (пам. 24 июня Рождество Иоанна Предтечи, 29 авг. Усекновение главы Иоанна… … Православная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
ИОАХИМ ФЛОРСКИЙ — [лат. Ioachim Florensis или de Flore] (Ɨ 30.03.1202, Канале, близ г. Пьетрафитта, Калабрия), средневек. богослов, экзегет, мистик; аббат монашеского ордена цистерцианцев, основатель флорского монашеского ордена, вдохновитель религ. движения… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
